Hey Brent, are you familiar with our Worklet feature? You can use them for almost anything you can create a script for. So something like this is possible but it would take some custom work. Our awesome support team dug up an old Worklet specifically for updating drivers and firmware updates, if found. From this Worklet, you can replace the source (where the firmware is coming from) and the application name.

Let me know if you have any follow-up questions!