We just added two new search filter options on the Devices page, which are Severity and Vulnerability or CVE ID. This lets you search for devices that have pending patches of a specific severity, or matching a specific CVE ID:
We have updated documentation here that explains in more detail how those two new filters work:
https://docs.automox.com/home/devices/searching-sorting-and-filtering-device-information