We’ve got some momentum going on the 3rd party software support, having just recently reached 20 titles with yesterday’s release:
https://support.automox.com/help/third-party-patching-software
We do have a section for 3rd party app requests here on our product board:
Feel free to add your wishes and votes there, or post below with the software titles that you’d love to see us add first!