We just added a new knowledge base (KB) article that describes how to bulk deploy our agent using Windows Group Policy for devices that connect to company networks via VPN.
https://support.automox.com/help/deploying-the-automox-agent-using-windows-gpo-for-remote-users