Tags showing up with quotes

Why is it when I create tags they will sometimes show up in the list with quotes? Sometimes they do not.

I checked in with our support team and they said this usually happens due to some kind of special characters in the tag that mess with our parsing tools. Can you send me some examples of those that do have quotes and those that don’t?